Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Becka56
•Все переводы
▪▪Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Запрошенные переводы - Becka56
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 18 из примерно общего количества 18
1
196
Язык, с которого нужно перевести
För oss som besökt Butik stockholm på h gamla...
För oss som besökt Butik Stockholm på Västerlånggatan i gamla stan eller är en av de unga tjejerna som jobbar där.
Butik Stockholm inriktar sig på presenter och souvenirer och har allt från gåvan till mormor eller unga killen i Spanien.
tacksam för snabb översättning.
<<edited: västerlånggtan, stockholm, sovenir, spanien; Casper>>
Законченные переводы
For those who have visited Butik Stockholm at Västerlångatan
48
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Svenska - spanska
men då ses vi vid hamnen david. glöm inte bort det nu. puss
Så snabbt översättning som möjligt
Законченные переводы
Entonces nos vemos en la playa, David.
198
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Hur länge kan du stanna? Imorgon bitti åker jag...
Hur länge kan du stanna?
Imorgon bitti åker jag tillbaka.
Slottet ligger på en kulle.
I det här vackra vädret vill jag inte gå på musseum.
Vill du ligga i solen hela dagen?
Kan någon låna henne en badräkt?
Har du samma storlek som henne?
Ingen typ av skolarbete, vänligen.
Vore tacksam för rättning så snart som möjligt.
Законченные переводы
Wie lange kannst du bleiben?
160
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Jag hör gärna musik från 60-talet Jag är...
Jag hör gärna musik från 60-talet.
Jag är förälskad i någon som jag inte känner väl.
Vilka underkläder är bekvämast?
Jag har ett viktigt samtal med min drömman idag.
Tala inte strunt/dumheter!
Vänligen, inget skolarbete, tack!
Законченные переводы
Ich höre gerne Musik aus den sechziger Jahren. Ich bin ...
128
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Swe-Eng
Det är sådana böcker man får svårt att lägga ifrån sig men som man läser trots att den är obehaglig. Det är nog blandningen som lockar. Jag är nöjd hittills.
Inget skolarbete, tack på förhand.
Законченные переводы
Good book
33
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Wie hat sie endlich etwas über ihn erfahren
Wie hat sie endlich etwas über ihn erfahren
Законченные переводы
Hur har hon slutligen fått reda på något om honom?
470
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
12 meningar på tyska.
Den här bron ska vara färdig om tre år.
Våra vänner stannande hos oss i fyra veckor.
Vi måste vänta en hel dag på flygplatsen, eftersom det var dimmigt.
Jag går till tandläkaren två gånger om året.
I sommar ska jag arbeta i fem veckor på posten.
I fjol hade vi semester i september.
Vart fjärde år äger de olympiska spelen rum.
På söndagarna tar vi alltid en lång promenad.
En kväll kom en gammal skolkamrat på besök.
Vi hade inte sett varandra på 10 år.
Jag skrev till min syster för en månad sedan, men hon har inte svarat än.
I år blir vår äldsta dotter myndig.
Detta är att (inte) sammankoppla med någon form av skolarbete, tack.
Законченные переводы
12 Meinungen auf Deutsch
371
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Denna bok handlar om en ung man vid ...
Denna bok handlar om en ung man vid namn Victor Frankenstein. Han åker iväg för att studera och fastnar framför allt för natuvetenskapen. Han är ytterst intresserad av kroppens uppbyggnad och bestämmer sig för att konstruera en kropp av likdelar för att sedan väcka denna kropp till liv. Han lyckas, men då tar rädslan över och han flyr därifrån. Han försöker glömma det så kallade monstret han skapat och när han väl e mycket nära sitt mål dyker det upp.
Inte att koppla ihop med någon form av hemläxa, vänligen!
Законченные переводы
Frankenstein, swedish to english.
301
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
.. vore tacksam för översättning.
Den består av några brev som W. skickade till sin syster i England. Han berättade om hur han på väg till Nordpolen plockade upp Victor Frankenstein Då får man läsa Victor Frankenstein livshistoria.
Han växte upp i Geneve i Schweiz. Efter sina studier började han studera människokroppen, och då upptäckte han lösningen till livets gåta; han kunde ge liv åt döda saker.
Name abbreviated <goncin />.
Detta skall inte ihopkopplas med någon typ av skolarbete, tack.
Законченные переводы
Will be grateful for the translation.
1